Beispiele für die Verwendung von "Web Site" im Englischen mit Übersetzung "веб-сайт"
Expand social statistics web site (2004)
Расширение веб-сайта по вопросам социальной статистики (2004 год)
Select ecp (Default Web Site) and click Edit.
Выберите ecp (веб-сайт по умолчанию) и щелкните Редактировать.
Website properties for the secondary EAC web site
Свойства дополнительного веб-сайта Центра администрирования Exchange
Web site on environmental accounting, annual update (2)
веб-сайт по экологическому учету, обновляемый ежегодно (2)
Select owa (Default Web Site) and click Edit.
Выберите owa (веб-сайт по умолчанию) и щелкните Редактировать.
New EAC web site on the existing Exchange server
Новый веб-сайт Центра администрирования Exchange на существующем сервере Exchange.
Reverend Finch just posted this on their Web site.
Преподобный Финч только что разместил это на своем веб-сайте.
Post the country and other reports on the Forum web site;
доклады стран и другие доклады помещаются на веб-сайте Форума;
External respondents must use the public web site that you select.
Внешние респонденты должны использовать выбранный общий веб-сайт.
Donations can be made online through the Nippon Foundation Web site.
Пожертвования можно сделать в режиме онлайн через веб-сайт фонда «Ниппон».
Or, go the web site for your email service for instructions.
Вы также можете найти инструкции на веб-сайте своей почтовой службы.
Office coordinates — telephone, fax, telex, e-mail and web site addresses
координаты офиса — номера телефонов, факсов, телексов, адреса электронной почты и веб-сайта
For more information about Hyper-Threading technology, visit the Intel Web site.
Дополнительные сведения о технологии Hyper-Threading см. на веб-сайте компании Intel.
36 Official web site of the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office.
36 Официальный веб-сайт Министерства иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства.
31 Official web site of the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office.
31 Официальный веб-сайт министерства иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства.
I don’t click to a Web site invitation or a presentation.
Я не стану кликать на гиперссылку с приглашением посетить веб-сайт или посмотреть презентацию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung