Beispiele für die Verwendung von "Weekend" im Englischen

<>
I was listening to a bootleg of a Vampire Weekend concert, and that raw energy just shot out of those earbuds. Я слышала пиратскую версию концерта Vampire Weekend, и эта грубая энергия так и била из наушников.
I had a good weekend. У меня был хороший уик-энд.
What for, a murder mystery weekend? Зачем, разгадывать выдуманное преступление?
Something about an impromptu guys' weekend. Что-то сказал о мальчишнике экспромтом.
The attack had interrupted his weekend. Атака помешала его отдыху в конце недели.
Maybe even the weekend before last. Возможно, даже на позапрошлый уик-энд.
I had a very good weekend. У меня был очень хороший уик-энд.
"Hey Cortana, will it rain this weekend?" "Привет, Кортана! На этой неделе будет дождь?"
Last weekend we went for a drive. На прошлой недели мы поехали покататься.
Uh, where you gonna be this weekend? Мм, где Вы собираетесь, быть в этот уик-энд?
My second cousin Barry got married last weekend. Мой троюродный брат Барри женился на прошлой неделе.
I'm going out of town this weekend. Я уезжаю из города на этот уик-энд.
My father took her to Capri for a weekend. Мой отец увёз её в Капри на неделю.
What's your nana up to this weekend, Mikey? Куда твоя бабушка отправилась на этот раз, Майки?
He's on the island at the weekend manse. Он на острове, в загородном доме.
I was spending that weekend at my own cottage. Я проводил субботу в своём коттедже.
Veda already packed up a case for the weekend. Веда уже сложила чемодан на весь уик-энд.
And I'm home for the tenth straight weekend И я сижу дома уже десятый чертов уик-энд подряд
At a bachelor weekend in Louisiana a few years ago. На мальчишнике в Луизиане несколько лет назад.
Pilots fly from Ulan Bator on Tupolev on the weekend. Пилоты прилетают из Улан-Батора на ТУ-134 в субботу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.