Beispiele für die Verwendung von "Wilder" im Englischen mit Übersetzung "дикий"

<>
Most editors, when they cover Japan at all, prefer stories about the zaniness of its popular youth culture, or the wilder shores of Japanese sex. Большинство из тех редакторов, кто хоть что-то пишет о Японии, предпочитают истории о безумии ее популярной молодежной культуры, или диких основах японского секса.
Optimists hope that Trump didn’t mean what he said during the election campaign; that he will surround himself with seasoned internationalist advisers; and that his wilder instincts will be tempered by the checks and balances of the US political system. Оптимисты надеются, что предвыборная риторика Трампа была лишь пустыми словами, что он окружит себя опытными международными советниками, что его дикие инстинкты обуздает система сдержек и противовесов американской политической системы.
Till i drove her wild? Пока я не сделал ее дикой?
This is wild ginseng wine. Это вино из дикого женьшеня.
Deuces and 5s are wild. Двойки и пятёрки - дикие.
Absolutely, my wild love tigress. Совершенно верно, моя дикая тигрица любви.
Jews, brigands and wild beasts. Евреями, разбойниками и дикими зверями.
Wild salmon with baby carrots. Дикий лосось с консервированной морковкой.
He is the Wild Bunch. Он и есть "Дикая шайка".
The wild geese went over. Дикие гуси улетели.
We're in the wild. Мы в дикой природе.
They call him Wild Cat. Его называли Дикий Кот.
We should save wild animals. Нам следует сохранить диких животных.
Let the wild rumpus start. Пусть начнется дикая ссора.
I'm a wild mage. Я - дикий маг.
That's a wild bore. Вот дикий боров.
That's a wild boar! Это дикий боров!
Wild, yes, and not over. Дикая, да, и это не конец.
A bit of wild sorrel. Немного дикого хмеля.
Do you like wild strawberries? Любишь дикую землянику?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.