Beispiele für die Verwendung von "Windows Live" im Englischen

<>
"I wouldn't upload my deepest secrets in a post" says Jorge, aged ten, when trying to explain the meaning of privacy on sites such as Facebook, Twitter, Hotmail and Windows Live Messenger, with which he has had accounts for two years. "Мои самые большие секреты я бы не загрузил в пост", - говорит десятилетний Хорхе, когда пытается объяснить значение личного на таких сайтах, как Facebook, Twitter, Hotmail и Windows Live Messenger, где у него есть учетные записи уже два года.
If you recently added or changed a Microsoft account (also called Windows Live ID), and you used an older account to set up your Zune, this new account is not going to sign you in to your Zune account. Если вы недавно добавили или изменили учетную запись Microsoft (идентификатор Windows Live ID) и использовали старую учетную запись для создания учетной записи Zune, новая учетная запись Microsoft не обеспечит вход в учетную запись Zune.
Allow Games for Windows Live through a firewall Настройте брандмауэр, чтобы разрешить доступ к Games for Windows Live.
Games for Windows Live connection error Ошибка подключения к магазину Games for Windows Live
Troubleshoot Games for Windows Live connection problems Устранение неполадок с подключением к Games for Windows Live
You can use free programs like Windows Live Movie Maker to add an image to an audio track so you can convert it into a .WMV video file. Некоторые бесплатные программы (например, Windows Live Movie Maker) позволяют наложить музыку на слайд-шоу, а потом сохранить такое видео в формате WMV.
Note: To make changes to your profile, see How to view and edit your gamer profile in Games for Windows Live. Примечание. Инструкции по внесению изменений в профиль см. в разделе Как просмотреть и изменить свой профиль игрока в Games for Windows Live.
This means that you can use your Xbox gamertag to play supported Games for Windows Live titles online. Это означает, что вы можете использовать свой тег игрока Xbox, чтобы играть в игры Games for Windows Live через Интернет.
If your router doesn’t support UPnP, you’ll have to open these ports and map them to the IP address of the computer that’s running Games for Windows Live. Если маршрутизатор не поддерживает UPnP, необходимо будет открыть эти порты и сопоставить их с IP-адресом компьютера, на котором запущена служба Games for Windows Live.
You are automatically signed out whenever you sign in to Games for Windows Live on another computer or console. Выход происходит автоматически, если вы входите в магазин Games for Windows Live на другом компьютере или консоли.
Games for Windows Live cannot obtain an IP address from your network device. Магазину Games for Windows Live не удается получить IP-адрес от вашего сетевого устройства.
Check the status of the Games for Windows Live service. Проверьте состояние службы Games Windows Live.
An update to Games for Windows Live is required. Требуется обновление для Games for Windows Live.
Games for Windows Live requires you to install the latest service pack for Windows on your computer. Использование службы Games for Windows Live предусматривает установку на компьютере последнего пакета обновления для Windows.
Install the latest Games for Windows Live software Установите новое программное обеспечение Games for Windows Live
If you’re still experiencing connection problems to Windows Live, you must configure your router or gateway device to enable UPnP or port forwarding. Если проблемы с подключением к Windows Live остаются, необходимо настроить в маршрутизаторе или шлюзе переадресацию портов или UPnP.
Games for Windows Live connection error symptoms Признаки ошибки подключения к Games for Windows Live
Games for Windows Live is not available in all countries. Поддержка клиентов Games for Windows Live доступна не во всех странах.
Games for Windows Live error messages and codes Коды и сообщения об ошибках Games for Windows Live
If you’re having problems installing the Games for Windows Live app, or connecting to the Xbox Live service, see Troubleshoot Games for Windows Live connection problems. Если у вас возникли проблемы с установкой приложения Games for Windows Live или подключением службы Xbox Live, см. страницу Устранение неполадок с подключением к Games for Windows Live.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.