Beispiele für die Verwendung von "Won" im Englischen

<>
It even strengthened against the South Korean won – strengthening 3.7% against in the six weeks to mid-January this year. Юань укрепился даже относительно южнокорейской воны; его рост за шесть недель до середины января этого года составил 3,7 процента.
Since we won back the city, we haven't heard so much as a peep from the Replicators. С тех пор, как мы вернули Атлантис, мы не слышали и писка от репликаторов.
Indeed, despite Renzi’s promise to implement reforms aimed at rejuvenating the country’s economy and institutions – the platform on which he won power in 2014 – some 90,000 Italians under the age of 40 have since left. Более того, хотя Ренци пообещал провести реформы с целью омолодить экономику и учреждения страны – это та платформа, с которой он пришёл к власти в 2014 году, – с тех пор ещё около 90 000 итальянцев моложе 40 лет покинули Италию.
To diversify away from US dollar assets while maintaining its effective dollar peg, China started to buy Japanese yen and South Korean won, hurting their competitiveness. Чтобы диверсифицироваться от активов в долларах США и поддержать эффективный курс доллара, Китай начал скупать японские иены и южнокорейские воны, подрывая конкурентоспособность этих валют.
Won him in a raffle. Разыграли в лотерею.
You've won my heart. Ты покорила мое сердце.
They both won Nobel Prizes. Оба они получили Нобелевские премии.
Won a prize last year. В прошлом году она получила приз.
We have won a victory. Победа настала кругом.
Could we have won, Spartacus? У нас был шанс на победу, Спартак?
We have won our victory. Мы одержали победу.
"This cannot be won militarily. "Одержать победу военными методами невозможно.
Well, you won the moral victory. Ну, ты одержал моральную победу.
The vote won in a landslide. Голосование завершилось полной победой.
Anubis has won a major victory. Анубис одержал главную победу.
Apparently, you won some great victory. Несомненно, ты одержал великую победу.
You both feel you've won. Обе стороны чувствуют выгоду.
This man won us the victory. Этот человек привел нас к победе.
His approach won him the presidency. Его подход принес ему победу на президентских выборах.
He won eminence as a scientist. Он добился высокого положения в качестве учёного.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.