Beispiele für die Verwendung von "Working time" im Englischen
See Create working time calendars for more information.
Для получения более подробной информации см. Создание календарей рабочего времени
For more information, see Create working time templates.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание шаблонов рабочего времени.
For more information, see Create working time calendars.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание календарей рабочего времени.
These attributes are connected to the working time template.
Эти атрибуты подключаются к шаблону рабочего времени.
Set up templates before you create working time calendars.
Настройка шаблонов перед созданием календарей рабочего времени.
Exploration of the links between working time arrangements and other related frameworks
изучение связей между типами рабочего времени и другими сопутствующими рамками
On the Calendars FastTab, assign a working time calendar and expiration date.
На экспресс-вкладке Календари назначьте календарь рабочего времени и дату окончания.
The topics in this section provide information about how to create working time calendars.
В темах данного раздела представлены сведения о создании календарей рабочего времени.
The monthly survey on employment, working time, and salary, uses two forms for three pages.
В рамках ежемесячного обследования занятости, продолжительности рабочего времени и оплаты труда используются два формуляра объемом в три страницы.
In the Property field, select the property for the selected day's working time template.
В поле Свойство выберите свойство для шаблона рабочего времени выбранного дня.
A working time calendar is created, and the calendar has a standard work day defined.
Создан календарь рабочего времени, в котором определен стандартный рабочий день.
Working time calendars also define schedules that can be used to generate earnings and pay.
Календари рабочего времени также определяют графики, которые можно использовать для создания заработков и оплаты.
Absence – Maintain information about workers’ absences, such as working time, absence transactions, and absence setup.
Отсутствие – сведения об отпусках или пропуска работника, рабочее время, проводки отсутствия и соответствующие настройки.
As a result, a 10% increase in working time will merely reduce employment by 10% percent.
В результате 10% увеличение рабочего времени просто сократит уровень занятости на 10%.
The Paris Group met in London in September 2003 to discuss the measurement of working time.
Члены Парижской группы собрались в Лондоне в сентябре 2003 года для обсуждения вопроса об измерении рабочего времени.
Such agreements can also be used to extend the working time reference period up to 52 weeks.
С помощью таких соглашений расчетный период рабочего времени также может быть увеличен вплоть до 52 недель.
Gross working time includes paid work and participation in qualifying education, transport to and from work and studies.
Общее рабочее время включает оплачиваемую работу и сдачу экзаменов для поступления в учебные заведения, проезд на работу и с работы и на учебу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung