Beispiele für die Verwendung von "Wouldn't" im Englischen mit Übersetzung "будет"

<>
You wouldn't stand a chance! У тебя не будет ни одного шанса!
This partner wouldn't steal the spotlight. Такой напарник не будет в центре внимания.
Wouldn't she be a fifth wheel? А она не будет пятой лишней?
Wouldn't that be in poor taste? Это не будет моветоном?
It wouldn't be the first time. Так будет уже не в первый раз.
A rebel assassin wouldn't stand a chance. У убийцы не будет шансов.
But, without it, the sun wouldn't shine. Но без него Солнце не будет светить.
Tom told Mary it wouldn't be easy. Том сказал Мэри, что это будет нелегко.
You, tiny, you wouldn't stand a chance. У тебя, мелкий, даже не будет шанса.
It wouldn't be the Battle of the Alamo. Тогда это не будет битвой за Аламо.
But wouldn't that depend on the ceiling light? А прослушку не будет заметно?
Mary wouldn't give you the time of day. Мэри не будет с тобой.
I was afraid my big dick wouldn't work. Я боялся, что мой большой член больше не будет вставать.
And he wouldn't make up a stupid story. И не будет он выдумывать всякую хреновину, он выдумает так, что комар носа не подточит.
But it wouldn't have to be approved by regulators; Оно не должно будет быть одобрено регулирующими органами;
I told you a two-stroke motor wouldn't work. Я же говорил, такой движок не будет работать.
You know, it wouldn't be a revue without songs. Знаешь, это будет не капустник без песен.
Unfortunately, he wouldn't exactly be the most reliable witness. К сожалению, он точно не будет самым надежным свидетелем.
You promised Wyatt there wouldn't be any gunplay, Doc. Вы обещали Уайту, что не будет никакой перестрелки.
She knew that meant she wouldn't have a future. Это означало, что у нее не будет будущего.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.