Beispiele für die Verwendung von "Wow" im Englischen

<>
Wow, it's apple cider. Вау, это яблочный сидр.
Wow, guys, our own loft! Ого, ребята, наш собственный лофт!
Wow, what an astute observation. Ух ты, какая наблюдательность.
Wow, what's, what's a ravioli burger? Ничего себе, что, что равиоли бургер?
Wow, we really are putting our cards on the table. Уау, мы действительно раскрываем наши карты.
This is reported by WoW Insider. Об этом сообщает WoW Insider.
Wow, we really are bitches. Вау, мы и правда стервы.
Wow, chocolate covered graham cracker cereals? Ого, мюсли в шоколаде грэма крекера?
Wow, St. Basil's Cathedral. Ух ты, Храм Василия Блаженного.
Wow, they didn't even leave any pickles. Ничего себе, они даже маринада не оставили.
About three steps in, he realizes something magic is happening, and the most amazing feedback loop of all kicks in, and he takes a breath in, and he whispers "wow" and instinctively I echo back the same. Через три шага он тоже начинает понимать, что происходит что-то волшебное. И тут проявляется изумительная ответная реакция. Он делает вдох и шепчет "уау", а я инстинктивно отвечаю ему эхом.
Wow, did I just go poop? Вау, я только что пукнул?
Wow, this is a light sponge. Ого, бисквит и правда воздушный.
Wow, the Vail Buy More. Ух ты, Купи Больше в Вейле.
Wow, Spence, you got Melissa's stamp of approval. Ничего себе, Спенсер, ты только что получила одобрение Мелиссы.
Wow, you're a big guy. Вау, да ты бугай.
Wow, people are very excitable here. Ого, люди здесь так легковозбудимы.
And then, suddenly, I went "wow!" И тогда вдруг я подумала: ух ты!
Wow, I never realized how much we rely idioms. Ничего себе, я никогда не понимал, как значимы для нас идиомы.
Wow, why are you so snippy? Вау, ты что такая дерзкая?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.