Beispiele für die Verwendung von "Yet" im Englischen mit Übersetzung "уже"

<>
Have you called him yet? Ты его уже позвал?
Figure out that steganography yet? Уже разобрались с этой стеганографией?
Have those riggers arrived yet? Монтажники уже прибыли?
Is Jim Cutler in yet? Джим Катлер уже здесь?
Is the spaceman here yet? Пришелец уже приехал?
Has my money arrived yet? Мои деньги уже пришли?
Have you finished packing yet? Вы уже закончили с упаковкой?
She denied your request yet? Она уже отказала тебе в твоей просьбе?
Has the movie started yet? Фильм уже начался?
Has Father come home yet? Отец уже пришёл домой?
77, made your bed yet? Эй, номер 77, ты уже заправил свою кровать?
You wear a bra yet? Ты уже носишь лифчик?
So, has it got messy yet? Ну что, пошумели уже?
Have you read the book yet? Ты уже прочитал книгу?
You solve Jerome's problem yet? Ты уже решил проблему Джереми?
Trade talks have collapsed, yet again. Торговые переговоры провалились, вот уже в который раз.
You find that head scarf yet? Вы уже нашли хиджаб?
Got your bags packed yet, Batiste? Сумки уже собрал, Батист?
Have you finished your lunch yet? Ты уже закончил ланч?
Has he finished his homework yet? Он уже закончил свою домашнюю работу?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.