Beispiele für die Verwendung von "You're my life" im Englischen

<>
You're my life, Fingers. Ты моя жизнь, Пальчики.
You're my life, Betty. Ты - моя жизнь, Бетти.
The father of our little girl, you're my life. Отец моей маленькой девочки, ты моя жизнь.
You're my life. Ты вся моя жизнь.
You're my life raft, Viv. Ты мой спасательный плот, Вив.
You're my life, my soul. Ты - моя жизнь, моя душа.
You are my life. Ты моя жизнь.
I visited Rome for the first time in my life. Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
I loved my life and my money. Я любил свою жизнь и деньги.
It's the first time in my life I've felt so connected with someone. Первый раз в моей жизни я чувствовал такую связь с кем-то.
Never in my life have I seen such a peaceful sight. Никогда в жизни не видел такого умиротворённого зрелища.
I have a feeling that something is lacking in my life. Мне кажется, чего-то в моей жизни не хватает.
Today is the best day of my life. Сегодня - лучший день в моей жизни.
My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb. Моя жизнь была бессмысленна с точки зрения лингвистики… пока я не встретил Саэба.
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life. Всем своим существованием я обязана доктору Брауну, который спас мне жизнь.
I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему-то большему, чем потребление продуктов и производство мусора.
Get out of my life! Вон из моей жизни!
I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday. Я не мог сказать, когда именно в моей жизни я понял, что стану когда-нибудь пилотом.
I've never heard such a story all my life. В жизни ничего подобного не слышал.
My life is hollow without him. Без него моя жизнь пуста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.