Beispiele für die Verwendung von "a long time ago" im Englischen mit Übersetzung "давным-давно"
Once, a long time ago, someone was in this situation.
Однажды, давным-давно, кое-кто был в такой ситуации.
Whatever issues we had, we buried the hatchet a long time ago.
Какие бы проблемы у нас не были, мы зарыли топор войны давным-давно.
The stars are just gassy balls that died a long time ago.
Звезды просто газовые шары, умершие давным-давно.
Once, a long time ago, the Spirit world kept balance over us.
Когда то, давным-давно мир духов поддерживали равновесие в этом мире.
She helped me once, a long time ago, become who I am.
Однажды она помогла мне, давным-давно, стать тем, кем я есть.
And I had this really interesting tarot reading a long time ago.
Как то раз, давным-давно, мне выпал очень интересный расклад Таро.
This is a version of something I designed a long time ago.
Это версия кое-чего, что я разработал давным-давно.
Should've put a fence around this place a long time ago.
Нам нужно было давным-давно поставить забор.
A long time ago, there were people who tried to control that power.
Давным-давно жили люди, которые думали, что могут контролировать эту мощь.
If I was your father, I would have done that a long time ago.
Если бы я был твоим отцом, Я бы сделал это давным-давно.
You know that journalist, Malik Suri, he said something to me a long time ago.
Тот журналист - Малик Сури, давным-давно сказал мне кое-что.
The sun went down a long time ago, and it's not coming back up.
Солнце зашло давным-давно, и уже не вернётся.
Well, a long time ago, in another life, I got to know a sheepdog or two.
Давным-давно, в другой жизни, знавал я тройку-другую пастушьих собак.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung