Beispiele für die Verwendung von "a night to remember" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 andere Übersetzungen22

einblenden

It was a night to remember. Это была памятная ночь.

This is a night to remember. Эту ночь стоит запомнить.

That was a night to remember. Это была незабываемая ночь.

Not a night to remember, perhaps. Не лучший вечер, согласен.

Should be a night to remember. Это будет незабываемый вечер.

It will be a night to remember. Эту ночь вы запомните.

You and me, "A night to remember". Ты и я, "Ночь воспоминаний".

Oh, that was a night to remember. Это была ночь, которую стоит запомнить.

"A night to remember" is every girls dream. "Ночь, которую стоит запомнить" - это мечта каждой девушки.

It's gonna be a night to remember. Эту ночь я запомню.

Let's make this a night to remember. Пусть эта ночь запомнится нам.

The theme's "A night to remember" this year. В этом году - это "Ночь воспоминаний".

And it was a night to remember, that night. Это был тот вечер, который невозможно забыть.

Now, let's make this a night to remember. А теперь, давай сделаем эту ночь незабываемой.

It was a night to remember that we must forget. Это была памятная ночь, о которой нужно забыть.

Gandalf my old friend this will be a night to remember. Гэндальф, мой старый друг, об этой ночи будет что помнить.

A night to remember just turned into a night for revenge. Вечер встреч превратился в ночь мести.

And everyone would agree that it was a night to remember. И каждый согласился бы, что они запомнили эту ночь.

What do you say we finally made a night to remember? Что бы такого сказать, чтобы этот вечер запомнился нам обоим?

I really thought that this was gonna be a night to remember. Я думал, что этот ужин будет запоминающимся.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen