Beispiele für die Verwendung von "a while" im Englischen mit Übersetzung "некоторое время"

<>
Übersetzungen: alle762 некоторое время163 andere Übersetzungen599
No cantering for a while. Не скакать некоторое время.
A while later, zero404cool replied: Через некоторое время zero404cool ответил:
Was "mister natural" for a while. Некоторое время меня называли "г-н Природа".
Just keep silent for a while. Просто помолчи некоторое время.
Eh, everybody disappeared for a while. Эх, все пропали на некоторое время в каком-то смысле.
You try this for a while. Некоторое время Вы так и поступаете.
He kept silent for a while. Он некоторое время молчал.
He'll be disorientated for a while. Он будет дезориентирован некоторое время.
This automatic transcoding can take a while. Автоматическое конвертирование занимает некоторое время.
I kept on doing this for a while. Я продолжал заниматься этим еще некоторое время,
You've been sober for a while, right? Вы уже в завязке некоторое время, да?
For a while I was an interface designer. Некоторое время я был дизайнером интерфейса.
I was kinda adrift there for a while. Я своего рода плыву по течению на некоторое время.
It took them a while to formulate plan B. Формулировка плана Б заняла некоторое время.
He tried unionize the dishwashing staff a while back. Он пытался создать профсоюз персонала по мытью посуды некоторое время назад.
We'll let the rate drop a while longer. Мы позволим ставке падать ещё некоторое время.
We've been sitting out there for a while. Знаете, мы просидели там некоторое время.
After a while, the man came into the room. Через некоторое время мужчина вошёл в комнату.
Didn't Prentiss live in Reston, Virginia, for a while? Прентисс жила некоторое время в Рестоне, штат Виргиния?
Such ideas create artificial demand - but only for a while. Подобные идеи создают искусственный спрос - но лишь на некоторое время.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.