Beispiele für die Verwendung von "absent" im Englischen mit Übersetzung "отсутствовать"

<>
Übersetzungen: alle381 отсутствовать141 отсутствующий14 andere Übersetzungen226
Two students are absent today. Два студента отсутствуют сегодня.
Family annihilator, absent father, wedding rings. Уничтожение семей, отсутствующий отец, обручальные кольца.
Moreover, fiscal support is absent this time: Более того, в этот раз отсутствует налогово-бюджетная поддержка:
A number of students are absent today. Несколько студентов сегодня отсутствуют.
Violence is conspicuously absent from the list. Насилие в списке явно отсутствует.
Both these conditions are absent in Belarus. Оба эти условия в Беларуси отсутствуют.
She was absent due to a cold. Она отсутствовала из-за простуды.
You should not be absent without notice. Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив.
Two boys are absent from school today. Два мальчика отсутствуют в школе сегодня.
And the international community is absent as well. Международное сообщество здесь тоже отсутствует.
Violence was also absent, but insults were not. Насилие также отсутствовало, чего не скажешь об оскорблениях.
She was absent from school because of sickness. Она отсутствовала в школе по болезни.
There is nothing more conspicuous than an absent monument. нет ничего заметнее отсутствующего памятника.
Enter the number of hours that you were absent. Введите число часов, в течение которых вы отсутствовали.
Enter the number of hours that the worker was absent. Вводится количество часов, в течение которых сотрудник отсутствовал.
If the mistress was at home, the housekeeper was absent. Когда хозяйка была дома, экономка отсутствовала.
Attention: Some tabs of the "Terminal" window can be absent. Внимание: часть вкладок окна "Терминал" может отсутствовать.
Having a bad cold, he was absent from school today. Имея сильный насморк, он отсутствовал в школе сегодня.
International vector resistance networks are absent in the other regions. В других регионах международные сети по вопросам резистентности переносчиков болезней отсутствуют.
Why is the “Transfer account” button absent in new cabinet? Почему в моем личном кабинете отсутствует кнопка «Перенести счет»?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.