Beispiele für die Verwendung von "actual" im Englischen mit Übersetzung "фактический"
Finally, hysteresis further weakened actual growth.
Наконец, дальнейшему ослаблению фактического роста способствовал гистерезис.
Compare forecast transactions with actual transactions.
Сравните прогнозные проводки с фактическими.
Adjustments of estimated and actual expenses
Внесение исправлений в данные о расчетных и фактических издержках
The Actual versus budget report was available.
Был доступен отчет Фактические и бюджетные показатели.
The historical data is displayed as actual demand.
Исторические данные отображаются как фактический спрос.
The actual number of unique corrigenda was 23.
Фактическое число индивидуальных исправлений составляет 23.
Meanwhile, actual growth remains below the diminished potential.
При всём при этом, фактический рост экономики по-прежнему ниже потенциального, даже снизившегося.
Figure 1- Actual business context diagram (English only)
1- Фактическая схема бизнес-контекста (только на английском языке)
Use the Budget versus actual inquiry and report.
Использование запроса и отчета Фактические и бюджетные показатели.
However, the actual value (0) remains in the cell.
Однако фактическое значение (0) по-прежнему хранится в ячейке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung