Beispiele für die Verwendung von "adventure" im Englischen
Übersetzungen:
alle229
приключение136
авантюра37
приключенческий6
похождение1
andere Übersetzungen49
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.
Революция - это всегда эксперимент, и она всегда связана с риском.
The adventure of the theft is a story in and of itself.
История похищения сама по себе весьма увлекательна.
The members of the Adventure Works Expense Reports department monitor the queue.
Члены отдела отчетов по расходам Adventure Works контролируют очередь.
It was always a new adventure, with a whole new family every time.
В такие моменты родители забывали все свои ссоры, и выглядели так, будто вчера обвенчались.
And also, I went to Tween Adventure Camp and those girls are mean.
А ещё я ездила в подростковый лагерь для девочек, и эти девочки - злюки.
He knew the ins and outs of strange and exotic adventure, backwards and forwards.
Он знает все необыкновенные и экзотические маршруты от А до Я, вдоль и поперек.
And this is the single most exciting adventure that we have ever been on.
Это самое потрясающее явление, которое мы когда-либо встречали.
This catalog policy rule specifies that the Adventure Catalog must be used for internal procurement.
Это правило политики каталога указывает, что каталог Adventure необходимо использовать для внутренней закупки.
And not only had the support, I found two wonderful partners in crime in this adventure.
И не только поддержку. Два человека решили пуститься со мной в это плавание.
Therefore, the purchase requisition is sent to the queue that is named Adventure Works High Cost Queue.
Поэтому заявка на закупку отправлена в очереди, которая называется "очередь высокой стоимости Adventure Works".
The sacrifice of these gains suggests that the Crimea adventure was not part of long-considered plan.
Готовность жертвовать недавними достижениями показывает, что крымский проект не был заранее и хорошо спланирован и продуман.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung