Beispiele für die Verwendung von "advertisement" im Englischen
Übersetzungen:
alle267
реклама142
рекламное объявление31
рекламные объявления31
рекламная информация1
andere Übersetzungen62
Whereas junk email is a constant threat, bulk email is typically comprised of an advertisement or marketing message that’s not likely to get sent repeatedly.
Нежелательная почта — это стопроцентная угроза, а массовые сообщения содержат рекламную информацию, которая вряд ли будет отправляться периодически.
Attribute this app installation to a previously served advertisement
Attribute this app installation to a previously served advertisement (Связать эту установку приложения с ранее показанной рекламой)
Prepend an advertisement to outgoing messages for one month
Добавление рекламы в исходящие сообщения на один месяц
Freedom to practice one's religion was an advertisement for America.
Свобода исповедовать какую-либо религию была рекламой для Америки.
After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.
В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов.
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале.
In addition, it was already used in an advertisement for RugGear smartphones.
Кроме того, ее уже использовали в рекламе смартфонов RugGear.
Attribute an action taken within this app to a previously served advertisement
Attribute an action taken within this app to a previously served advertisement (Связать действие, выполненное в этом приложении, с ранее показанной рекламой)
Your Facebook Page will serve as the voice of your advertisement on Instagram.
Ваша Страница Facebook будет средством показа рекламы в Instagram.
The state of many democracies today is not the best advertisement for political freedom.
Состояние многих демократических стран сегодня является не самой лучшей рекламой политической свободы.
Whenever they needed a smile for their advertisement, they would call on Dave Martinez.
В любое время, когда им была нужна улыбка для рекламы, они могли позвонить Дэйву Мартинезу.
To this end you need market research and advertisement as well as functioning service.
При этом Вам поможет исследование рынка и реклама, точно так же, как и действующий сервис.
And those who agreed to come are not a good advertisement for the region.
И те, кто согласился приехать, не являются хорошей рекламой данного региона.
The product may be just as attractive as the advertisement. It also may not be.
Качество продукта может соответствовать рекламе, а может и не соответствовать.
So I begin with an advertisement inspired by George Orwell that Apple ran in 1984.
Я начну с рекламы, вдохновлённой Джорджем Оруэллом, которую Apple запустил в 1984-м.
How do I report an advertisement for intellectual property (copyright or trademark) infringement on Facebook?
Как пожаловаться на рекламу на Facebook, нарушающую права на интеллектуальную собственность?
In addition, an advertisement must contain clear text which warns against the health consequences of smoking.
Кроме того, реклама должна содержать четкий текст с предупреждением о последствиях курения для здоровья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung