Beispiele für die Verwendung von "advertisements" im Englischen
Übersetzungen:
alle292
реклама142
рекламное объявление31
рекламные объявления31
рекламная информация1
andere Übersetzungen87
Click-Through Rates (CTR) for Advertisements
Показатели кликабельности (CTR) для рекламных объявлений
Serve advertisements within the app
Serve advertisements within the app (Показывать рекламу в приложении)
If it's the classified advertisements, then we already know.
Если это про рекламные объявления, то мы уже знаем.
Visual works, such as paintings, posters, and advertisements
Произведения изобразительного искусства: картины, плакаты, реклама и т. д.
A high CTR indicates that your advertisements are more likely to appear.
Если у вас высокий показатель кликабельности, вероятность показа ваших рекламных объявлений возрастает.
Advertising Policies: These guidelines outline the policies that apply to advertisements placed on Facebook.
Правила рекламной деятельности: В этом руководстве описывается политика, которая применяется, если вы получили письменное предварительное одобрение от нас на размещение рекламных объявлений на Facebook.
Don’t include or pair Platform Integrations with non-Facebook advertisements.
Не включайте в Интеграции Платформы стороннюю рекламу (не являющуюся рекламой Facebook) и не используйте их вместе с такой рекламой.
Advertisements directly embedded in the show would reach five million additional – illegal – viewers, in effect doubling their audience.
Телевизионная аудитория увеличилась бы почти вдвое – на 5 миллионов – нелегальных – зрителей, с соответствующим ростом оплаты за рекламные объявления, включенные в сериал.
The film was to be shown among the advertisements in cinemas.
Этот ролик предполагалось показывать вместе с рекламой в кинотеатрах.
Today, he runs Dragon TV, Shanghai's leading station, and advertisements featuring him hang from the city's skyscrapers.
В настоящее время он руководит Dragon TV, ведущей станцией Шанхая, и рекламные объявления с его изображениями свисают с небоскребов города.
The service includes few advertisements, making the site easy to navigate.
В сервисе ограниченное количество рекламы.
These plug-ins have been created to block advertisements, make articles more readable, translate web pages automatically and much more.
Эти плагины созданы для того, чтобы блокировать рекламные объявления, делать текст более удобным для чтения, автоматически переводить страницы и т. д.
The program was in English, but the advertisements were in Spanish.
Программа шла на английском языке, но реклама на испанском.
Recruitment procedures, paramilitary training organizations, the use of newspaper advertisements, training centres and covert operations should all be looked into.
Особое внимание следует обращать на механизмы вербовки, полувоенные учебные организации, использование рекламных объявлений в периодических печатных изданиях, на центры подготовки и тайные операции.
About Advertisements and Other Commercial Content Served or Enhanced by Facebook
Реклама и прочие коммерческие материалы, размещаемые на Facebook либо поддерживаемые Facebook
Advertisements that perform best are those that grab the attention of the audience and encourage them to engage with the ad.
Наиболее эффективными являются рекламные объявления, которые привлекают внимание представителей целевой аудитории и побуждают их к тем или иным действиям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung