Beispiele für die Verwendung von "affairs" im Englischen mit Übersetzung "дело"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5630 дело2890 связь231 роман49 интрижка13 делишко1 andere Übersetzungen2446

einblenden

Non-interference in internal affairs; невмешательство во внутренние дела;

The division for internal affairs. Отдел внутренних дел.

Then you meet with Internal Affairs. Потом ты встретился с Отделом внутренних дел.

He put his affairs in order. Он уладил свои дела.

Call the Department of Internal Affairs Позвоните в Управление внутренних дел

Don't interfere in my affairs. Не вмешивайся в мои дела.

Detective Jacqueline Rivera, LAPD, Internal Affairs. Детектив Жаклин Ривера, отдел внутренних дел.

The wise investor will plan his affairs. Разумный инвестор планирует свои дела.

Apply to the Ministry for Foreign Affairs Обратитесь в Министерство иностранных дел

I bring years of foreign affairs committee. Я многие годы провел в комитете по внешним делам.

That is Officer Reynolds from Internal Affairs. Это офицер Рейнолдс из управления внутренних дел.

Apply to the Department of Internal Affairs Обратитесь в Управление внутренних дел

Timor Bulatov, Department of Internal Affairs, Bishkek City Тимор Булатов, Департамент внутренних дел, Бишкет

What role should religion play in public affairs? Какую роль должна играть религия в государственных делах?

I mean, what do I tell Internal Affairs? Что я скажу отделу внутренних дел?

Mrs. Soledad Alvear Valenzuela * * (Minister for Foreign Affairs) Г-жа Соледад Альвеар Валенсуэла * * (министр иностранных дел)

Non-interference in the internal affairs of States. Невмешательство во внутренние дела государств.

This state of affairs was anything but inevitable. Такое положение дел совершенно не было неизбежным.

“Thou art not one to manage their affairs”; «Не тебе управлять их делами»;

Veterans affairs gave it to me years ago. Департамент по делам ветеранов отдал мне её много лет назад.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen