Beispiele für die Verwendung von "agenda" im Englischen mit Übersetzung "повестка"

<>
A Growth Agenda for China Повестка экономического роста для Китая
The provisional agenda was adopted. Предварительная повестка дня утверждается.
A Healthier Global Health Agenda Здоровая глобальная повестка дня в области здравоохранения
Format and annotated provisional agenda Формат и аннотированная предварительная повестка дня
Let our common agenda begin. Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня.
The agenda contained the following items: Повестка дня включала в себя следующие пункты:
The annotated provisional agenda was adopted. Была утверждена аннотированная повестка дня.
A Debt Agenda for the G7 Долговая повестка для «Большой семерки»
Informal consultations on agenda item 59 Неофициальные консультации по пунктам повестки дня 59
Completing the G-20’s Agenda Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки
Informal consultations on agenda item 153 Неофициальные консультации по пункту 153 повестки дня (Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: a) финансирование операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: пересмотр процедур определения компенсации, выплачиваемой государствам-членам за принадлежащее контингентам имущество
Annotated provisional agenda for the Conference Аннотированная предварительная повестка дня Конференции
A Global Agenda for Seven Billion Глобальная повестка дня для семи миллиардов
A Post-Referendum Agenda for Britain Повестка дня для Британии после референдума
The Climate-Change Agenda Heats Up Повестка дня для изменения климата накаляется
Unfortunately, that agenda was never implemented. К сожалению, эта повестка дня не была реализована.
In the message area, enter an agenda. В области сообщений введите повестку дня.
An Agenda for the Group of 7 Повестка дня для “большой семёрки”
Consider the following as regular agenda items: рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня:
What issues should be on the agenda? Какие вопросы должны быть вынесены на повестку дня?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.