Beispiele für die Verwendung von "alltime favorite" im Englischen

<>
Amid the absence of positive economic data and ongoing falling of the stock market, investors continue buying gold, which led on Friday to the new high; gold was trading above 1850 dollars per ounce, during the day the price hit an alltime high of 1875 dollars per ounce. На фоне отсутствия положительной экономической информации и продолжающимся падением фондовых рынков, инвесторы продолжают покупать золото, что в минувшую пятницу привело к очередному рекорду его стоимости, золото превысило 1850 долларов за унцию, в течении дня цена повышалась до абсолютного максимума в 1875 долларов за унцию.
What's your favorite Chinese food? Какое твоё любимое блюдо китайской кухни?
Investment metals continued trading in long-term uptrend; gold hit a new alltime high again. Инвестиционные металлы продолжили свой долгосрочный восходящий тренд, золото в очередной раз обновило свой исторический максимум.
Who's your favorite actor? Кто твой любимый актер?
He's my favorite character. Он - мой любимый персонаж.
Winter is my most favorite season. Зима — моё любимое время года.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
Who's your favorite writer? Кто твой любимый писатель?
My favorite pastime is strolling along the shore. Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
Traveling abroad is one of my favorite things. Путешествовать заграницу - одно из моих любимых занятий.
What is your favorite sentence? Какое предложение ваше любимое?
Who is your favorite actor? Кто ваш любимый актер?
What's your favorite vegetable? Какой ваш любимый овощ?
What's your favorite home-cooked food? Ваша любимая домашняя еда?
I'm on my way to one of my favorite places ever! Я на пути к одному из моих самых любимых мест!
What's your favorite flower? Какой твой любимый цветок?
Lavender is my favorite plant. Лаванда - моё любимое растение.
My favorite dance is the tango. Мой любимый танец - танго.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.