Beispiele für die Verwendung von "almost" im Englischen mit Übersetzung "почти"

<>
My document is almost ready. Мой документ почти готов.
She almost suffocated, poor thing. Она почти задушила бедняжку.
Bone grafts are almost ready. Костные трансплантаты почти готовы.
Surprisingly, Koizumi was almost successful. Удивительно то, что Коидзуми почти достиг успеха.
And we're almost there. И мы почти добились своей цели.
Passkey needed for almost everything. Почти во всех случаях запрашивается код доступа.
My homework's almost finished. Моя домашка почти сделана.
Brilliant color, almost no oxidation. Яркий цвет, почти нет окисления.
Almost no one believes her. Ей почти никто не верит.
I swim almost every day. Я плаваю почти каждый день.
Rogue One is almost done. «Изгой-один» почти готов.
The game's almost over. Игра почти закончена.
I almost married a lawyer. Я была почти замужем за одним адвокатом.
Sundae bar's almost ready. Безалкогольный бар почти готов.
The sun was almost gone. Солнце почти закатилось.
The battery is almost dead. У меня почти закончилась зарядка.
I almost said "tots" today. Я почти сказала "картошечка" сегодня.
Polio is almost completely eradicated. Полиомиелит почти полностью побежден.
They are almost certainly wrong. Они почти несомненно ошибаются.
The birth is almost complete. Рождение почти закончено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.