Beispiele für die Verwendung von "altar" im Englischen mit Übersetzung "алтарь"
I was once an altar boy, frustrated but my godmother.
Я, еврейский мальчуган, и когда-то я служил у алтаря.
No, I specifically said orchids at the altar, not peonies.
Я четко сказала, что у алтаря должны быть орхидеи, а не пионы.
He's asleep and dreams he's kneeling at the altar.
Сейчас он спит и ему снится, будто он встаёт на колени перед алтарём.
You promise me you won't leave me before the altar?
Ты обещаешь, что не сбежишь от меня перед алтарём?
And uh, she won't be kneeling at his altar anymore.
И она больше не будет стоять на коленях у его алтаря.
Too much has already been sacrificed on the altar of GDP fetishism.
Слишком много жертв уже принесено на алтарь поклонения ВВП.
Best of all, Lady Florence and Stilton are heading for the altar.
Но главное, что леди Флоренс и Стильтон помирились и скоро пойдут к алтарю.
Don't be the sacrifice at the altar of his misfortune, sati.
Не стань жертвой на алтаре его горестей.
I kneel down to your genius and before the altar of our fatherland.
Я преклоняю колени перед вашим гением и готова принести себя на алтарь нашей родины.
He is asleep, and in his dream he kneels down at the altar.
Сейчас он спит и ему снится, будто он встаёт на колени перед алтарём.
It's just like the one in the stained glass above the altar.
Он такой же, как на том витраже над алтарем.
If you come to the south of the intiwatana, you find an altar.
Если вы пойдёте южнее Интиватана, вы найдёте алтарь.
Someone who borrowed Turk's blood and availed themselves to Lusk's altar.
Тот, кто заимствовал кровь Турка и пользовался алтарём Ласка.
Taking refuge in the chapel, the nuns were piled up against the altar.
Монахини попрятались в часовне и сбились в кучу у алтаря.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung