Beispiele für die Verwendung von "am afraid" im Englischen

<>
I am afraid to jump over the ditch. Мне страшно перепрыгивать через ров.
I am afraid it is a reject. Боюсь, что это отказ.
There is not much I can do to help, I am afraid. Боюсь, я мало чем могу помочь.
I am afraid of heights. Я боюсь высоты.
I am afraid of having trouble. Я боюсь, что будут проблемы.
I am afraid he will make a mistake. Я боюсь, что он сделает ошибку.
I am afraid that I shall not be free till the examination is over. Боюсь я буду занят до конца экзаменирования.
I am afraid of offending you. Я боюсь обидить тебя.
I am afraid it's too late. Боюсь, слишком поздно.
I am afraid your plan will not work. Я боюсь, твой план не сработает.
I am afraid of dogs. Я боюсь собак.
I am afraid I can't help you. Боюсь, я не могу вам помочь.
I am afraid you are mistaken Боюсь, вы ошибаетесь
I am afraid I am late. Боюсь, я опаздываю.
But I am afraid that something more than stupidity (though less than plain evil) is at work here. Но я боюсь, что здесь действует нечто большее, чем глупость (хотя меньшее, чем простое зло).
These questions, I am afraid, still await a convincing answer. Боюсь, что на эти вопросы убедительных ответов пока нет.
I am afraid the hospital Turned down your request to interview miss barragan. Боюсь, что госпиталь отказывает вам в запросе на встречу с мисс Барраган.
I am afraid, Madame, that your female intuition, it has taken the day off. Боюсь, мадам, ваша женская интуиция взяла выходные.
Well, it's been a delight meeting you, but I am afraid the venison is losing its heat. Что ж, было очень приятно познакомиться с вами, но боюсь, оленина стынет.
He is within a culture of very serious drinking, I am afraid. Он находится в культуре выпивания, я боюсь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.