Beispiele für die Verwendung von "anaesthetic solution" im Englischen

<>
I’ll make you an anaesthetic injection Я введу Вам обезболивающий препарат
This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям.
Must be the anaesthetic. Наверное, из-за анестезии.
If there's no solution, then there's no problem. Если нет решения, то нет и проблемы.
I believe the alcohol may work as an anaesthetic, in this situation. В данной ситуации алкоголь может действовать как анестетик.
Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak. Таким образом, это - единоразовое решение: практически эффективно, но теоретически слабо.
Out here with no instruments, no monitors, no anaesthetic. Здесь без инструментов, без мониторов, без лекарств.
Tom and Mary came up with a possible solution to their problem. Том и Мэри придумали возможное решение их проблемы.
I'm just going to give you a local anaesthetic, so you don't feel anything when I make the incision. Я сделаю местную анестезию, так что вы ничего не почувствуете, когда я сделаю разрез.
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision. Я не против того, чтобы ты искал решение в темноте на ощупь, но я бы предпочёл, чтобы ты принял решение.
The anaesthetic they're using is the short-acting, five-minute version. Они используют анестетик короткого действия, которого хватает на пять минут.
Every problem has a solution. Всякая задача имеет решение.
Give her the anaesthetic. Дайте ей анестезию.
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ... Видите ли, Кёхэй, этот вопрос... он о соляном растворе, но...
Prepare the anaesthetic if you please. Приготовьте анестетик, пожалуйста.
I cannot find a solution. Help me. Помогите, я не могу найти решение.
I was simply testing a new anaesthetic. Я лишь апробировал новое обезболивающее.
The only solution is for her to give up the plan. Единственное решение для неё — оставить затею.
Ah, it's just an anaesthetic. Это просто анестетик.
I finally found the solution to the problem. Я наконец-то нашёл решение этой проблемы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.