Beispiele für die Verwendung von "anaesthetic stand" im Englischen

<>
I’ll make you an anaesthetic injection Я введу Вам обезболивающий препарат
I can't stand being laughed at in front of others. Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.
Must be the anaesthetic. Наверное, из-за анестезии.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.
I believe the alcohol may work as an anaesthetic, in this situation. В данной ситуации алкоголь может действовать как анестетик.
I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.
Out here with no instruments, no monitors, no anaesthetic. Здесь без инструментов, без мониторов, без лекарств.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.
I'm just going to give you a local anaesthetic, so you don't feel anything when I make the incision. Я сделаю местную анестезию, так что вы ничего не почувствуете, когда я сделаю разрез.
I can hardly stand his behavior. Я едва терплю его поведение.
The anaesthetic they're using is the short-acting, five-minute version. Они используют анестетик короткого действия, которого хватает на пять минут.
I'll stand by you no matter what happens. Я буду с тобой, что бы не случилось.
Give her the anaesthetic. Дайте ей анестезию.
I can't stand that silly woman. Я терпеть не могу эту глупою женщину.
Prepare the anaesthetic if you please. Приготовьте анестетик, пожалуйста.
You need not stand up. Вам не нужно вставать.
I was simply testing a new anaesthetic. Я лишь апробировал новое обезболивающее.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us. Даже сейчас, когда мы стоим здесь, мы знаем, что бравые американцы просыпаются в пустынях Ирака и в горах Афганистана и рискуют ради нас своими жизнями.
Ah, it's just an anaesthetic. Это просто анестетик.
Stand at ease! Вольно!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.