Beispiele für die Verwendung von "anonymous" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle394 анонимный318 безымянный4 andere Übersetzungen72
This intersection had been bland and anonymous. Эта развязка была безжизненна и безлика.
In many, soldiers are anonymous in uniform. Во многих, солдатов анонимизирует униформа.
Anonymous gunned for Play Station again in October. Группа Anonymous повторила попытку атаки на сайт Sony Play Station в октябре прошлого года.
Whoever posted a bail wants to stay anonymous. Тот, кто заплатил залог, захотел остаться анонимом.
Nowadays, being anonymous is worse than being poor. Сегодня быть серенькой мышкой хуже, чем прозябать в нищете.
Anonymous tip came in on Reddington, not Keen. Анонимка пришла на Реддингтона, а не на Кин.
Well, they're anonymous, so we dismiss them completely. Ну, это анонимки, так что мы их полностью отвергли.
I thought you were just his alcoholics anonymous sponsor. Я думал, Вы просто были одним из его собутыльников.
So you think that Mona left that anonymous tip? Ты думаешь, это Мона отправила анонимку?
I dated a guy who was in Overeaters Anonymous. Я встречалась с одним из обжор - анонимщиков.
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. К сожалению, его имя история не сохранила.
Did he say anything to you about anonymous letters? Он ничего тебе не рассказывал об анонимках?
LulzSec and Anonymous are two of the most famous. LulzSec и Anonymous принадлежат к числу наиболее известных.
Here are two individuals represented by their anonymous ID codes. Вот безликие идентификационные коды двух человек.
Tech got a name and address on that anonymous 911 call. Спецы узнали имя и адрес звонившего в 911.
We got an anonymous tip regarding the whereabouts or Chad Emigh. Мы получили анонимку о местонахождении Чада Эмиха.
In addition to registering, bloggers can also no longer remain anonymous. Кроме регистрации, блогеры обязаны отказаться от анонимности.
We got an anonymous tip regarding the whereabouts of Chad Emigh. Мы получили анонимку о местонахождении Чада Эмиха.
Yesterday she told me that the warden received an anonymous tip. Вчера она рассказала мне, что смотритель получил анонимку.
Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology. Анон - это группа протестующих людей наиболее известны как протестующие против саентологии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.