Beispiele für die Verwendung von "another dimension" im Englischen
What happens if a country makes progress in one dimension, but regresses in another dimension?
Что происходит, если страна прогрессирует в одном измерении, а регрессирует в другом?
For the developing world, however, there is another dimension to the phrase "play by the rules."
Для развивающихся стран, однако, существует иное измерение фразы "играть по правилам".
In fact, the allusion to space exploration has another dimension:
В стремлении к исследованию космоса заложен и другой смысл:
I woke up in another dimension, known as Umbral, sort of a purgatory.
Я проснулся в месте под названием Умбраль, своего рода чистилище.
But they drilled again, and tore open a portal into another dimension.
Но они снова бурили и открыли портал в другое измерение.
Creatures from another dimension wreak havoc in the gulf.
Существа из другого измерения сеят хаос в побережье.
Convincing a giant creature from another dimension to do what you want is no easy task.
Убедить гигантское существо из другого измерения делать, что ты хочешь - непростая задача.
This time the oil company has accidentally ripped a hole into another dimension.
В этот раз компания случайно разрыла дыру в другое измерение.
There can't be another dimension with the same organism
Не может быть другого измерения с таким же существом
How do we deal with these creatures from another dimension?
Как справится с тварями из другого измерения?
Listen - all I need to do is dive into another dimension, find the time traveler, help her escape the monster, get home before the entire dimension collapses, and Bob's your uncle.
Все, что мне нужно - погрузиться в другое измерение, найти путешественницу, помочь ей сбежать от мостра, вернуться сюда до того, как все измерение разрушится, и дело в шляпе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung