Beispiele für die Verwendung von "answered" im Englischen

<>
First time I made a delivery, she answered the door in her yoga outfit, those tight pants. Когда я впервые привез ей товар, она открыла дверь в одежде для йоги, такие тесные штанишки.
Just answered my own question. Вот и ответ на мой вопрос.
And we answered that call. И мы приняли приглашение.
And it answered my call. Как будто он услышал меня и прилетел на мой зов.
"I rescued Sergei" – Nanny answered. "Я спасала Сережу" - сказала няня.
Pauling grinned and answered yes. Полинг усмехнулся и сказал, что это так.
I answered the questions correctly. Я дал правильные ответы на вопросы.
Now mathematicians have answered that question. Так вот математики нашли ответ на этот вопрос.
God, you've answered my plea. Господи, вы услышали мои молитвы.
It's never been answered before. До сих пор у него не было ответа.
Well, the president asked, I answered the call. Президент попросил, я не могла отказать.
He answered a call a few minutes ago. Пару минут назад он принял вызов.
The remaining questions can only be answered here. Все намеченные вопросы могут быть выяснены только здесь.
That's why I answered the door so fast. Вот почему я так быстро подошел к двери.
If I answered no, you wouldn't believe me. Если я скажу, что не боюсь, вы мне все равно не поверите.
So it sort of raised more questions than it answered. Так возникло больше вопросов, чем ответов.
We answered an ad online for an open casting call. Мы нашли объявление в интернете об открытом кастинге.
A bumpkin would hardly have answered her in the newspaper. Я не видела, чтобы мужланы читали газеты.
Questions that can't be answered by a text book. Вопросы, на которые нет ответа в учебнике.
What do I do if my question isn't answered? Что делать, если ответ на мой вопрос отсутствует?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.