Beispiele für die Verwendung von "any else" im Englischen
He, more than any one else, must be handled carefully.
С ним, больше, чем с остальными, нужно быть осторожным.
I'm not going to Monte Carlo with you, or any place else.
Я не поеду с тобой ни в Монте-Карло, ни куда-то еще.
When you hold this, do not wonder, even for a second, if you'd be better off any place else but here.
Когда возьмешь - не размышляй, ни секунды, не будет ли тебе лучше где-то в другом месте, а не здесь.
Well, it turns out I can't imagine working any place else.
Оказывается, я не могу работать ни в каком другом месте.
None of us thought it could happen in America or any place else.
Никто не верил, что такое может произойти в Америке, или где-либо еще.
It gives her something she can't get any place else.
Быть может, она достигает того, чего не достигнет больше нигде.
From the industrial age, when this city was pumping out more cars and hit songs than any place else in the world.
Из индустриальной эпохи, когда в городе выпускалось больше машин и хитовых песен, чем в любом другом месте мира.
Among the most popular crash sites is the unimprovably named Oceanic Pole of Inaccessibility — a point in the South Pacific that resides farther from land than any place else on Earth.
Одним из самых популярных районов крушения является идеально соответствующий своему названию «Океанский полюс недоступности» — наиболее удаленная от суши точка в южной части Тихого океана.
I couldn't imagine being any place else right now.
Я и не представляю, что мог бы сейчас быть где-то в другом месте.
Sarah, is there any place else that you might be able to stay?
Сара, есть какое-нибудь другое место, где вы могли бы остановиться?
Did Polly have any idea who else might have known about her plan to kill Chelsea?
У Полли были, какие либо предположения кто еще мог бы знать, о ее плане убить Челси?
If you need any, or anything else, just caIl.
Если что-нибудь понадобится, что-нибудь ещё, просто позвоните.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung