Beispiele für die Verwendung von "anyhow" im Englischen
Uh, so, anyhow, when would you like to meet?
Э, ну, как бы то ни было, когда ты хотела бы встретиться?
Anyhow, show is not a part of my working job.
Торжества не упоминаются в описании моих рабочих обязанностей.
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
Двери были закрыты, и мы не могли войти внутрь.
But your family staying here cannot last much longer, anyhow, not given your brother Kol's decadence.
Но твоя семья не может остаться здесь на долго, так или иначе, но не твой брат Кол.
Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful [of] men and women of conviction and courage.
Всё равно никто бы не пошёл за ними, кроме малой горстки верных и храбрых людей.
Sorry I can't hire you at the gazette, but we don't have any openings right now anyhow, so.
Жаль, что я не могу устроить тебя в газету, но у нас сейчас нет никаких вакансий, так что.
So anyhow, he went there with his video camera, and itв ™s kind of interesting to see what he brought back.
Ну, так или иначе, он попал туда с этой камерой, и интересно увидеть, что он записал.
As John Lennon sang in 1968, “if you go carrying pictures of Chairman Mao, you ain’t gonna make it with anyone anyhow.”
Как в песне Джона Леннона 1968 года: «Но если вы выходите на улицы, неся портреты председателя Мао, вам ничего не удастся добиться»
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung