Beispiele für die Verwendung von "anymore" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle766 больше470 еще16 andere Übersetzungen280
But are unions relevant anymore? Но актуальны ли и нужны ли профсоюзы сегодня?
Hookers have no class anymore. Эти шлюхи совсем обнаглели.
I don't itch anymore. У меня уже ничего не зудит.
You don't want milk anymore? Уже не хочешь молочка?
She can't handle him anymore. Она уже не в силах его выдерживать.
Cath, we're not kids anymore. Кэт, мы ведь уже давно не дети.
This trail isn't used anymore. Этой тропкой никто не ходит.
I almost never wear pantyhose anymore. Я почти никогда не ношу колготки.
God, not much fazes me anymore. Да уж, меня это совсем не тревожит.
And medication didn't help him anymore. Лекарства ему не помогали.
No one wears barrettes anymore anyway, right? В любом случае, никто уже не носит заколки, правда?
The stroller's not under warranty anymore! На коляску нет гарантии!
I can't eat rich food anymore. Не могу есть острую пищу.
But milk ain't good enough anymore. Но молоко уже не так полезно, как прежде.
He's not the same person anymore. Он уже не тот человек, каким был.
You are not in Kansas anymore, Toto. Ты уже не в Канзасе, То-то.
We're not kids in pigtails anymore. Мы уже не малышки с косичками.
He doesn't have that community anymore. Теперь у него нет коллектива.
No one puts in diving boards anymore. Никто уже не делает трамплины.
He's not in the guardhouse anymore? Он уже не на гауптвахте?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.