Beispiele für die Verwendung von "anything" im Englischen mit Übersetzung "что-либо"

<>
Does anything change for me? Изменится ли что-либо?
Anything less will undermine the transition. Что-либо меньшее подорвет процесс перехода.
What more, if anything, can be done? Что еще может быть сделано, если сделать что-либо вообще возможно?
How can a headless horseman say anything? Как Всадник без головы может что-либо сказать?
I'm too excited to eat anything. Я слишком взволнован, чтобы есть что-либо.
Can you imagine anything healthful than corn? Вы можете представить себе что-либо полезнее кукурузы?
I would never use anything stronger than Lidocaine. Я никогда не использую что-либо сильнее лидокаина.
It's unlikely that anything serious will happen. Вряд ли произойдёт что-либо серьёзное.
The world watched, seemingly helpless to do anything. Мир наблюдал за всем этим, будучи, по-видимому, неспособным что-либо сделать.
Computers get better faster than anything else ever. Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда-либо что-либо ещё.
He is too cautious to try anything new. Он слишком осторожен, чтобы попробовать что-либо новое.
Remember, trading is a business more than anything! Помните, трейдинг - это бизнес больше, чем что-либо другое!
We're not collecting tag numbers or anything. Мы не записываем номера машин или что-либо подобное.
We're not asking anything that's intangible. Мы не спрашиваем о чём-либо неосязаемом.
It is highly recommended not to change anything. Настоятельно не рекомендуется что-либо изменять.
Aviation One, you getting anything on the thermal imaging? Вертолет Один, у вас получается что-либо с тепловидением?
Me, I have strictly no power to change anything. Я - у меня точно нет никакого права что-либо менять.
I can't do anything to save the world." Я не могу сделать что-либо во спасение мира".
Music can change your life, more than almost anything. Музыка может изменить нашу жизнь, более чем что-либо другое,
Does anything justify what the local community goes through? Оправдывает ли что-либо такие притеснения района?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.