Beispiele für die Verwendung von "apply" im Englischen mit Übersetzung "применять"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11641 применяться4745 применять3529 использовать1050 обращаться346 прилагать271 использоваться125 подавать заявку83 наносить36 накладывать23 претендовать21 прикладывать19 прилагаться17 накладываться11 налагать4 использовавшийся4 наноситься4 налагаться2 налагаемый2 andere Übersetzungen1349

einblenden

Apply IRM protection to messages Применение защиты IRM к сообщениям

Apply profiles using work planner Применение профиля с помощью планировщика работы

Apply profile to a device Применение профиля к устройству

Select Apply and then OK. Выберите "Применить" и нажмите кнопку "ОК".

Click to apply another filter. Нажмите, чтобы применить другой фильтр.

Determining which rule to apply Определение правил для применения

Apply a service level agreement Применение соглашения об условиях обслуживания

Then, click Apply to All. Затем нажмите кнопку «Применить ко всем».

Select Apply and then Save. Нажмите кнопку Применить, а затем — Сохранить.

Apply data validation to cells Применение проверки данных к ячейкам

Apply payments in sales orders Применение платежей в заказах на продажу

Apply piecework to a route Применение сдельной работы к маршруту

Apply and change a theme Применение и изменение темы

Apply and remove check holds. Применение и удаление удержаний чеков.

Apply the latest version update. Примените последнее обновление версии.

"Apply directly to rectal fissures"? "Применять напрямую к ректальным трещинам"?

Apply rules to other Outlook items Применение правил к другим элементам Outlook

Apply rule on messages I send Применение правила к отправленным мной сообщениям

Apply the new OAB generation schedule. Применение нового графика формирования автономной адресной книги.

Adjust the photo and select Apply Измените фотографию и выберите "Применить"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen