Beispiele für die Verwendung von "appropriate" im Englischen mit Übersetzung "соответствующий"
Übersetzungen:
alle9498
соответствующий3631
надлежащий2446
подходящий334
уместный316
адекватный172
выделять117
присваивать28
ассигновывать15
адаптировать13
приспосабливать3
присваиваться3
подобать2
ассигновать2
ассигнуемый2
ассигноваться1
забирать1
andere Übersetzungen2412
Specific and based on appropriate information
оно должно быть конкретным и основанным на соответствующих данных;
Owner or operator, and, as appropriate, company;
владельцу или оператору и в соответствующих случаях компании;
Enter the information on the appropriate FastTab:
Введите информацию на соответствующей экспресс-вкладке.
Please send us the appropriate contract forms.
Вышлите, пожалуйста, соответствующие формы контракта.
You must enter the appropriate sales tax information.
Необходимо ввести соответствующие сведения о налогах.
Add the store to the appropriate organization hierarchies.
Добавление магазина к соответствующим организационным иерархиям.
Select values for other account fields, as appropriate.
Выберите соответствующие значения для других полей счетов.
Select the appropriate fields for any blocking required.
Выберите соответствующие поля для любых обязательных блокировок.
Technical service and, where appropriate, test laboratory approved
Техническая служба и в соответствующих случаях испытательная лаборатория,
General Rozwadowski shall provide appropriate orders in writing.
Генерал Розвадовский приготовил соответствующий письменный приказ.
The appropriate columns are generated in the worksheet.
На листе будут созданы соответствующие столбцы.
In express mode, all appropriate hotfixes are installed.
В режиме экспресс-установки устанавливаются все соответствующие исправления.
Click Case status and select the appropriate status:
Щелкните Статус обращения и выберите соответствующий статус:
Ware potatoes must be packed in appropriate packages.
Продовольственный картофель должен упаковываться в соответствующую тару.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung