Beispiele für die Verwendung von "are back" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle729 вернуться686 andere Übersetzungen43
Now the Russians are back. Теперь русские возвращаются.
So you are back in Nantes? Возвращаешься в Нант?
Capital controls are back in vogue. Контроль капитала снова в моде.
Political strongmen are back in style. Политические лидеры снова в моде.
And now we are back to reality. И сегодня мы опять стоим перед реальностью.
And we are back to last year. И опять двадцать пять.
Okay, we are back in sinus rhythm. Так, мы выровняли синусовый ритм.
The China doubters are back in force. Сомневающиеся в Китае снова в силе.
Initial forensics on the body are back. Пришло заключение судебно-медицинской экспертизы.
By the way, the raccoons are back. Кстати, у нас опять завелись еноты.
Steering and life support are back in working order. Рули и фильтры снова в рабочем состоянии.
Well, I guess you guys are back on speaking terms. Ну, я догадывалась, что вы поддерживаете отношения.
You are back in charge of your team, effective immediately. С этого момента вы снова возглавляете команду.
Postbacks are back end calls to your webhook when buttons are tapped. Обратные передачи — это вызовы вашего Webhook на серверной части при нажатии кнопок.
The other bridesmaids are back at the hotel if you need them. Остальные подруги невесты ещё в отеле, если понадобятся.
The bet stands, until the bloods are back, on Ted's shirt. Пари в силе, пока не придет анализ крови с рубашки Тэда.
The maestros, it appears, are back, and their repertoire hasn’t changed. Маэстро, как видим, снова вышли на сцену, и их репертуар не изменился.
If you are back in our lands, you'll always be very welcome. Будете ещё в наших краях, милости просим ко мне.
We are back from the field and the enemy class is celebrating everywhere. А вокруг гуляет недобитый класс.
EUR/USD and the DXY index are back at levels last seen in 2003. EUR / USD и индекс DXY на этом уровне последний раз видели в 2003 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.