Beispiele für die Verwendung von "are like" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle334 быть похожим191 andere Übersetzungen143
Cell phones are like roaches. Мобилки как тараканы.
Sometimes, spells are like snakebites. Порой проклятия схожи со змеиным укусом.
My dreams are like torment. Мои желания - пытка.
Those seeds are like vapour. Эти семена были как испарения.
All perverts are like that. Все извращенцы такие.
Your eyes are like sapphires. Твои глаза на самом деле как сапфиры.
Your cheeks are like sausages. Твои щеки, как сардельки.
Human beings are like that. Люди такие же.
Girls' brains are like spaghetti; Мозги девушек словно спагетти;
Commodity prices are like this. Потребительские цены разнонаправленны.
These women are like piranha. Эти женщины, как пираньи.
And the cougars are like. И шлюшки как.
Eyes are like judge and jury. "Всевидящее Око" - суд и присяжные в одном лице.
Mine are like soldiers of fortune. Мои - как солдаты удачи.
Your eyes are like egg whites. Глаза, что-то вроде яичного белка.
Oh, their breadsticks are like crack. Ах, их хлебные палочки - как наркотик.
He said hybrids are like mermaids. гибриды - как русалки:
You guys are like rubbing alcohol. Вы прям как натирание спиртом перед уколом.
Job functions are like job tasks. Функциональные обязанности — как задачи по заданию.
Oh, my feet are like icicles. О, у меня ноги как ледышки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.