Beispiele für die Verwendung von "arranged for" im Englischen
The outstanding amount has already been arranged for payment.
Мы уже перечислили денежную сумму по представленному нам счету.
I've arranged for Estefania to pursue an economics degree.
Я порешал для Эстефании получение диплома по экономике.
I don't usually wear uniform but something can be arranged for you.
Я не всегда ношу форму, но кое-что могу организовать для тебя.
Also, I've arranged for goverment to have £5 million when we succeed.
Кроме того, я договорилась с правительством чтобы они перевели тебе 5 миллионов фунтов в случае успеха.
The travel bureau has arranged for rooms here for my family and myself.
Туристическое агентство заказало здесь для меня и моей семьи комнату.
I've arranged for Diana to take it over at a bargain basement price.
Я договорился, что Диана приобретет ёё по бросовой цене.
Soon after, I arranged for Izetbegović to meet with the French president in Paris.
Вскоре после этого я организовал встречу Изетбеговича с президентом Франции в Париже.
Oh, well, I just arranged for Ted to speak at a women's club.
Я организовала ему выступление в женском клубе.
She just arranged for a Navy helo to transport her to the USS Tripoli.
Она только что села в военный вертолет, чтобы отправиться на борт "Триполи".
Courses were arranged for employees of capital-city and regional social services and employment centres.
Были организованы курсы для работников служб социального содействия и центров занятости столицы и регионов.
Wouldn't be the first time a cheating wife arranged for her husband's death.
Не впервые неверная жена может оказаться связанной со смертью своего мужа.
I have arranged for a CPD unit to do hourly drive-bys of your house.
Я договорилась, чтобы отряд полиции совершал почасовой объезд вашего дома.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung