Beispiele für die Verwendung von "arses" im Englischen mit Übersetzung "задница"
Into eternity - you and I, salsa-ing our arses off.
Навстречу вечности - ты, я и наши задницы в ритме сальсы.
16 people working their arses off all year round, for what?
16 человек надрывали свои задницы, работая целый год, чего ради?
Either you get your arses home or spend the night here.
Или вы утащите свои задницы домой, или проведёте ночь здесь.
Well, to be honest, if he had three arses I wouldn't care.
Честно говоря, будь у него хоть три задницы, мне было бы всё равно.
And now you think I'll join your band to save your arses?
А сейчас ты приходишь и думаешь, что я побегу спасать ваши задницы?
Best warn the men of the household to keep their arses out of his reach.
Лучше заранее предупредить всех мужчин в замке, чтобы держали свои задницы от него подальше.
I took it upon meself to install a bit of discipline into their lives and get feudal on their arses.
Я взял на себя заботу внести немного дисциплины в их жизни и силой поприжать их задницы.
You've rejected my application three times on the word of interfering, dried-up bitches that wouldn't know responsibility if it bit their fat arses.
Вы трижды отклоняли мое заявление по велению старых нудных стерв, которые не узнают что такое ответственность, даже если она укусит за их жирные задницы.
I know most of that, because my sister bought a flat a couple of blocks down and all you see on a Sunday lunch is rats eating polystyrene cups and each other's arses while you're chewing on your Linda McCartney.
Всё это я знаю, потому что моя сестра купила пару однообразных блоков внизу, и все, что вы видите на воскресный обед, это мерзкие чашки из полистирола, и задницы друг друга, в то время, как вы жуёте что-то от Линды Маккартни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung