Beispiele für die Verwendung von "as follows" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1325 следующим образом411 о нижеследующем2 andere Übersetzungen912

einblenden

The conditions are as follows: Условия состоят в следующем:

The formula is as follows: Ниже приведена сама формула:

Metals and compounds, as follows: Металлы и компаунды, такие, как:

Enter your recommendation as follows: Введите свою рекомендацию:

These recommendations are as follows: Эти рекомендации состоят в следующем:

Polyarylene ether ketones, as follows: Полиариленовые эфирные кетоны, такие, как:

The amendments are as follows: Эти поправки состоят в следующем:

My recommendations are as follows. Мои рекомендации состоят в следующем.

The proverb runs as follows. Пословица говорит следующее:

Those steps are as follows: Это следующие шаги:

The options are as follows: Вариантами могут быть следующие:

contact information is as follows Контактная информация:

Version values are as follows: Ниже приведены значения и соответствующие им версии.

The major requirements were as follows: Основные требования состояли в следующем:

The main changes were as follows: Основные изменения состоят в следующем:

My new address is as follows. Мой новый адрес такой:

The registration types are as follows: Существуют следующие типы регистраций:

Insert a switch node as follows: Вставьте переключатель-узел, выполнив следующие действия:

The spread is calculated as follows: Сумма спреда для каждой сделки рассчитывается по формуле:

These list types are as follows: Списки бывают следующих типов:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen