Beispiele für die Verwendung von "as needed" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle198 по мере необходимости40 по необходимости25 andere Übersetzungen133

einblenden

Set up prerequisites, as needed. Настройка необходимых предварительных условий.

Repeat step 5 as needed. При необходимости повторите шаг 5.

Adjust the Brightness as needed. Укажите необходимое значение параметра Яркость.

Modify the WBS as needed. Измените WBS при необходимости.

Enter additional information, as needed. Введите дополнительные сведения, если необходимо.

Change the text as needed. Внесите необходимые изменения в текст.

Enter additional conditions, as needed. Введите дополнительные условия, если необходимо.

Next, re-translate the strings as needed. Затем повторно переведите нужные строки.

You can change these lines as needed. Эти строки можно изменить при необходимости.

Adjust the SCL quarantine threshold as needed. отрегулировать, если необходимо, порог вероятности нежелательной почты для карантина.

You can add as many criteria as needed. Можно добавить любое количество критериев.

You can create as many intervals as needed. Можно создать любое количество интервалов.

Additional Replication networks can be added, as needed. При необходимости можно добавить дополнительные сети для репликации.

You can then edit the information as needed. Позже данные можно изменить требуемым образом.

Enter information in the remaining fields, as needed. При необходимости введите в остальные поля информацию.

You can add as many work classes as needed. Можно добавить любое количество классов работ.

Adjust the Background Color and Opacity fields as needed При необходимости настройте параметры Цвет фона и Матовость.

Add additional site owners and group members as needed. При необходимости добавьте других владельцев сайта и участников группы.

Enter the text you want and format as needed Введите текст и при необходимости отформатируйте его.

Enter additional information, as needed, in the remaining fields. При необходимости введите в остальные поля дополнительную информацию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen