Beispiele für die Verwendung von "asset prices" im Englischen
Rising asset prices follow from this psychology.
Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
That is enough to shake asset prices worldwide.
Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире.
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?
Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
Either way, current asset prices are no longer warranted.
В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы.
But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals?
Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами?
If the Fed succeeds, the decline in asset prices may be diminished.
Если ФРС преуспеет, тогда размеры падения цен на активы можно будет сократить.
Faster growth and slower policy tightening are great news for asset prices.
Ускорение экономического роста и замедление процесса ужесточения монетарной политики являются отличными новостями для цен на активы.
Asset prices would drop everywhere, including in Japan, and growth would fall.
Повсеместно, включая Японию, стоимость активов упала бы, а экономический рост сократился.
Funds flow euphorically into favored sectors; for a time, asset prices soar.
Денежные средства в эйфории текут в благоприятные сектора; на какое-то время цены на экономическую собственность резко возрастают.
But it is also turning to fall-of-Soviet Union style asset prices.
Но и цены на активы становятся такими же бросовыми, как в советские дни.
You can see quotes and graphs of financial asset prices - in real-time.
Вы сможете наблюдать котировки и графики цен на финансовые активы в режиме реального времени.
Interest rates may return to normal levels, and asset prices may gradually correct.
Процентные ставки могут вернуться на нормальный уровень, а цены на активы постепенно скорректируются.
When asset prices overshoot reality, eventually they have nowhere to go but down.
Когда цены на активы превысят реальные, в конце концов, им некуда будет двигаться, кроме как вниз.
A vicious circle of deleveraging, plummeting asset prices, and margin calls is underway.
Надвигается порочный круг извлечения заёмных средств, резкого падения стоимости активов и маржевых требований.
The cure depends on which of three modes define the fall in asset prices.
Выбор лекарства зависит от того, какой из трёх типов кризиса определяет падение цен на активы.
As a result, China's inflation, as well as asset prices, remain under control.
В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем.
Yes, well-off Americans experienced a big plunge in wealth when asset prices tanked.
Да, состояние богатых американцев резко сократилось, когда рухнули цены на активы.
Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices.
Исторически реальные ставки заметно колебались, и эти колебания происходили без особой связи со стоимостью активов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung