Beispiele für die Verwendung von "at any time" im Englischen
Übersetzungen:
alle976
в любое время537
в любой момент237
никогда33
когда-либо26
andere Übersetzungen143
You can change this setting at any time:
Это можно сделать при настройке устройства или в любое другое время.
You can add, remove, or edit channels at any time.
Вы можете добавлять, удалять и изменять каналы когда угодно.
That's probably more than at any time in centuries.
Такое число, возможно, является рекордным, учитывая историю нескольких веков.
You can also add metadata and custom thumbnails at any time.
Если вы хотите добавить метаданные и выбрать для него новый значок, нажмите "Изменить".
Did you leave this compartment unlocked or unattended at any time today?
Вы оставляли купе открытым или без присмотра сегодня?
If you refuse to help at any time, we flip the switch.
Если ты не станешь помогать нам, мы нажмем кнопку.
A translator/interpreter may have only one professional domicile at any time.
На любой данный момент времени письменный/устный переводчик может иметь лишь одно профессиональное местожительство.
And during this conversation, was the word "blackmail" used at any time?
А во время разговора слово "шантаж" хоть раз упоминалось?
Above all, you will not fraternize privately with the guests at any time.
Ни в коем случае не относиться к гостям фамильярно.
Select Expand to increase the size of the stopwatch display at any time.
Выберите Развернуть, если требуется увеличить размер дисплея секундомера.
The conundrum, “The insurgents are stronger than at any time since the invasion.”
Основная проблема: «[Сейчас] мятежники сильнее, чем за весь период вторжения».
Do not hesitate to contact us at any time should you need further information.
Мы всегда с удовольствием предоставим Вам дополнительную информацию.
Life is full of black holes, honey, we can fall into at any time.
Милый, в жизни полно чёрных дыр, в которые мы можем свалиться.
Assets may be seized at any time during the preliminary investigation or the trial.
Такое заблокирование может осуществляться на любом этапе предварительного следствия или расследования.
The RoboForex has launched a new service, “Mobile Forex”, which available at any time!
RoboForex представляет услугу «Мобильный Форекс», который всегда с вами!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung