Beispiele für die Verwendung von "at first light" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We set off at first light. Мы выдвигаемся с первыми лучами солнца.

You must leave tomorrow at first light. Вы должны уехать завтра, на восходе солнца.

We'll set off at first light! На рассвете мы выступаем!

I will send out patrols at first light. Я пошлю патруль с рассветом.

We can head out of here at first light. При первых лучах солнца мы покинем это место.

We should set up camp here, leave at first light. Разобьем лагерь здесь, выдвигаемся на рассвете.

At first light tomorrow, I want you to start a comprehensive search for Abby's body. Я хочу, чтобы завтра на рассвете вы начали тщательные поиски тела Эбби.

Words spoken at First Light amongst wine and merriment are not always to be taken seriously. Слова, сказанные на празднике Первого Света среди вина и веселья не всегда будут приняты всерьез.

I was nervous at first, but gradually got more relaxed. Я сначала нервничал, но постепенно слегка успокоился.

Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.

Did you fall in love with her at first sight? Ты влюбилась в неё с первого взгляда?

You must leave tomorrow, at the first light. Вы должны уехать завтра, на восходе солнца.

It was love at first sight. Это была любовь с первого взгляда.

What was I thinking not giving my new bride a First Light candle? О чем я думал, когда не дал своей невесте свечу в день праздника Первого Света?

At first, Meg was homesick. Вначале Мэг тосковала по дому.

Working as midwives in London's East End, we were no strangers to first light. Работая акушерками в Ист Энде, мы знали, что значит трудиться ранним утром.

I recognized her at first glance. Я узнал её с первого взгляда.

We figured they'd make camp and come at us after first light, right? Мы думали, они разобьют лагерь и продолжат путь на рассвете, так?

At first, he sounded very sincere. Вначале он казался очень искренним.

I had stage fright at first, but I got over it quickly. Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen