Beispiele für die Verwendung von "at lunch" im Englischen
I've got a school committee meeting at lunch time.
У меня во время обеда встреча в школьном комитете.
I had a little wine at lunch, but I haven't been drinking.
Я пригубила немного вина за обедом, но я не напивалась.
I couldn't track a pastrami sandwich In a deli at lunch hour.
Я не могу выследить сэндвич с копченой говядиной в Дели во время ланча.
My wife will always have the best stories to tell her lady friends at lunch.
Теперь моей жене будет, что рассказать подружкам за обедом.
Well, the other day at lunch, I got the feeling that you're holding something back.
Ну, после нашего ланча у меня возникло ощущение, что вы чего-то не договариваете.
Dad put a giant box of condoms in my backpack, and it fell out, at lunch.
Папа положил огромною коробку презервативов в мой рюкзак, и она выпала прямо в столовой.
Which is also the good news because at lunch time, no one will be on the entire floor.
Что также является хорошими новостями, потому что во время обеда, никого не будет на этаже.
Well, I ate too many meringues at lunch, but talking to Chuck made me realize what I want, too.
Ну, я съела слишком много безе на обед, но разговор с Чаком дал мне понять, что я хочу, тоже.
If you really think your dad put your mom on ice, let's just go check it out at lunch.
Если и впрямь думаешь, что твой папка засунул маму в морозилку, то можем сходить проверить вместо ланча.
Well, I had a disagreement yesterday at lunch with Jerry over who got the last slice of key lime pie.
Вчера во время обеда я поссорился с Джерри из-за того, кому достанется последний кусок лимонного пирога.
And then at lunch, I just sat there in silence while my co-workers talked about a sale on drapery runners.
И во время обеда, я просто сидела в тишине пока мои коллеги обсуждали скидки на ковровые дорожки.
How about you get your hard hat on, and you get your back to work on, and I'll see you guys at lunch?
Как насчет одеть ваши жесткие шляпы, и вернутся к работе, и я увижу вас за обедом?
We'll start a little piece here, and I'm going to take a little piece here - I think I'd better taste it myself before you have it at lunch.
Пустим маленький кусочек сюда, и я возьму немного - надо попробовать самому, прежде чем вы его попробуете за обедом.
You would drink a little beer with breakfast and have a little wine at lunch, a little gin - particularly around 1650 - and top it off with a little beer and wine at the end of the day.
Немного пива на завтрак, немного вина на обед, немного джина - особенно ближе к 1650 году - и в довершение ко всему немного пива и вина к концу дня.
We're going to try this at lunch, and I'll explain a bit more about it, but it's made not only with two types of pre-doughs - this attempt, again, at bringing out flavor is to make a piece of dough the day before that is not leavened.
Мы собираемся попробовать его в обед, а сейчас я расскажу о нём поподробнее. Это не просто два типа предварительного теста, это попытка раскрыть вкус, изготовив кусок ещё незаквашенного теста заранее, накануне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung