Beispiele für die Verwendung von "at once" im Englischen mit Übersetzung "сразу"

<>
The fuse lit at once. Запал сразу загорелся.
I'd advise starting at once. Я вам советую начать сразу.
You must do it at once. Ты должен сделать это сразу.
We struck ironstone almost at once. Мы ударили железной руды почти сразу.
By default, everything wipes on at once. По умолчанию все элементы диаграммы появляются сразу.
Spleeters knows where we are at once. Сплитерс сразу понимает, что это за место.
He realized at once what had happened. Он сразу же понял, что произошло.
I will write to him at once. Я сразу же ему напишу.
Can I use multiple options at once? Можно ли использовать сразу несколько параметров?
You may as well return home at once. Тебе лучше сразу вернуться домой.
I recognized Jane at once by her voice. Я сразу узнал Джейн по её голосу.
You can message up to 150 people at once. Вы можете отправить сообщение сразу 150 людям одновременно.
But why didn't you brute refuse at once? Но почему же ты, скотина, не отказала сразу?
To export all upcoming events or birthdays at once: Чтобы экспортировать сразу все ближайшие мероприятия или дни рождения:
How do I create multiple ad sets at once? Можно ли создавать сразу несколько групп рекламных объявлений?
To delete all tabs at once, click Replace All. Чтобы удалить сразу все позиции табуляции, нажмите кнопку Заменить все.
To remove all filtering at once, see the following: Чтобы удалить сразу все фильтры, сделайте следующее:
The important thing is to call the police at once. Важно сразу же вызвать полицию.
You can also remove tags from multiple posts at once: Можно также убрать метки сразу из нескольких публикаций:
Click Edit to edit all of the rows at once. Нажмите Редактировать, чтобы отредактировать все строки сразу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.