Beispiele für die Verwendung von "at the moment" im Englischen mit Übersetzung "на данный момент"
Übersetzungen:
alle480
в данный момент66
в настоящий момент52
на данный момент50
на текущий момент3
andere Übersetzungen309
Although at the moment they prefer women without heads.
Хотя, на данный момент, предпочитают манекенов без головы.
At the moment, China watchers are focusing on two scenarios.
На данный момент китайские наблюдатели сосредоточены на двух сценариях.
Front runner at the moment is a lad called Frost, sir.
Главный подозреваемый на данный момент Фрост, Сэр.
We should probably forget about any treaty changes at the moment.
Нам, вероятно, на данный момент следует забыть о каких-либо изменениях в договоре.
Therefore, I would switch my stance to neutral at the moment.
Поэтому я хотел бы занять нейтральную позицию на данный момент.
At the moment, you can't get it on a train?
То есть на данный момент вы не можете попасть на нем в поезд?
I'm afraid I'm married to my work at the moment.
Боюсь, что на данный момент я замужем за своей работой.
At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.
На данный момент на этом фронте практически нет никаких признаков улучшений.
At the moment, at most five can be counted on to do so.
На данный момент можно рассчитывать, что так поступят, в лучшем случае, пятеро.
Of course, this approach presupposes two things that don't exist at the moment:
Безусловно, подобный подход предполагает две вещи, которые не существуют на данный момент:
No, the FxPro Strategy Builder only builds strategies for Metatrader 4 at the moment.
К сожалению, нет, на данный момент Конструктор стратегий FxPro помогает в создании стратегий только для Metatrader 4.
At the moment, it looks as if there is nothing to fear from China.
На данный момент Китай не вызывает серьезных опасений.
Too busy invading Haiti and killing Red Indians at the moment I should think.
Так как слишком занято вторжением на Гаити и убийством краснокожих на данный момент, как я полагаю.
At the moment there is a sort of bias towards Europe and especially towards Italy.
На данный момент существует своего рода предвзятость в пользу Европы и особенно в пользу Италии.
At the moment, an alphabet soup of nonprofit and multilateral agencies tackles elements of the challenge.
На данный момент многочисленные некоммерческие и многосторонние агентства решают элементы этого вызова.
They also have their own news network on YouTube with 36,000 viewers at the moment.
Так же у них есть собственная новостная сеть на YouTube, у которой на данный момент 36 000 подписчиков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung