Beispiele für die Verwendung von "attacked" im Englischen mit Übersetzung "нападать"

<>
Had Brom not attacked him. Если бы Бром не напал.
He was attacked by rotters. На него нападали гнилые.
We were attacked by two men На нас напали двое
He actually attacked the mail robot. Если честно, он напал на почтового робота.
Refugee camps are attacked in Germany. В Германии нападают на лагеря беженцев.
Mrs. Hopewell, she was attacked yesterday. На миссис Хоупвелл напали вчера.
The dog attacked the little boy. Собака напала на маленького мальчика.
A fierce dog attacked the girl. Злой пёс напал на девушку.
Bessette was attacked with your hedge trimmer. Бессет подвергся нападению твоим кусторезом.
She attacked you with a meat cleaver. Она напала на тебя с тесаком для мяса.
The guards thought he attacked that noblewoman. Охранники думали, что он напал на ту дворянку.
What if he gets attacked by paedophiles? А что если на него нападут педофилы?
Emergency - the searchlight crew have been attacked. Это срочно - на команду поискового прожектора напали.
If the TARDIS is attacked it automatically dematerialises. Если ТАРДИС подверглась нападению, она автоматически дематерилизуется.
After all, the United States had been attacked. Ведь на США напали первыми.
Settlers have also attacked paramedics and fire fighters. Поселенцы нападают на санитаров и пожарных.
That's Stillman, the guy that attacked her. Это Стиллман, мужик, который на неё напал.
Darren McKenzie was not attacked by the defendant. Подзащитный не нападал на Дерена МакКензи.
He attacked the drunk guy at the bar. Он напал на пьяного мужчину в баре.
And Stillman, who attacked Ms. Ramos under the bridge. И Стиллмана, который напал на мисс Рамос под мостом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.