Beispiele für die Verwendung von "authorities" im Englischen mit Übersetzung "органы"
Übersetzungen:
alle17244
власть5607
власти5275
органы2652
полномочие944
полномочия936
организация935
авторитет269
руководство121
орган управления12
авторитетный источник6
доверенность5
полномочный орган3
andere Übersetzungen479
Capacity building of national customs authorities.
Укрепление потенциала национальных таможенных органов.
Technological inspection authorities (industrial safety); and
Органы технической инспекции (промышленная безопасность); и
Monetary authorities have only grudgingly accepted this.
Денежно-кредитные органы лишь скрепя сердце согласились с этим.
Competent authorities should ensure that pipeline operators:
Компетентным органам следует обеспечить, чтобы операторы трубопроводов:
Maintaining a register of designated national authorities
Ведение реестра назначенных национальных органов
The competent authorities issuing certificates of conformity;
компетентные органы, выдающие свидетельства о соответствии;
Maintaining the register of designated national authorities;
ведение списка назначенных национальных органов;
Customs authorities can perform the following roles:
Таможенные органы могут выполнять следующие функции:
Introduction of modern communications means between Customs authorities.
внедрение современных средств связи между таможенными органами;
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.
Это признают итальянские и испанские официальные органы.
Follow-up to regional workshops for central authorities
Последующая деятельность в связи с региональными практикумами для центральных органов
For more information, see Sales tax authorities (form).
Для получения дополнительных сведений см. раздел Налоговые органы (форма).
For information, see Set up sales tax authorities.
Для получения дополнительных сведений см. Настройка налоговых органов.
For complete guidelines, see Sales tax authorities (form).
Для получения более подробных инструкций см. Налоговые органы (форма).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung