Beispiele für die Verwendung von "away from" im Englischen mit Übersetzung "от"

<>
Get away from me, man! Отвали от меня, ты!
Stay away from my hostel. Держись подальше от моего хостела.
Get away from my client. Отвалите от моего клиента.
Keep away from the dog. Держись подальше от собаки.
Back away from that panel. Отойди от этой панели.
Get away from those hotties! Убирайся от этих кисок!
Walk away from me, Jumbo? Решил свалить от меня, Бугай?
Stop walking away from me! Перестань убегать от меня!
She wandered away from camp. Она отошла далеко от лагеря.
Get away from my godson. Отойди от моего крестника.
I ran away from Cleo. Я убежал от Клео.
Move away from the Hellmouth. Уезжайте подальше от Адовой пасти.
He ran away from her. Он сбежал от неё.
Step away from my brother. Отойди от моего брата.
Keep away from that pond, please. Пожалуйста, держись подальше от пруда.
Off the beat, away from bong. Вдали от тусовки, от бонга.
Stay away from one-legged reporters. Держаться подальше от одноногих репортёров.
Step away from the berry, madam. Прочь от клубнички, мадам.
Send them flying away from you. И чтоб отлетел от тебя подальше.
Been away from home too long. Слишком долго был далеко от дома.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.